-
1 Bodenbelag
'boːdənbəlaːkmrevêtement de sol m, revêtement du sol mBodenbelagBb8b49fd9o/b8b49fd9denbelagrevêtement Maskulin de sol -
2 Plattenfußboden
пол листовой
Пол с покрытием из листовых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]SHEET LINOLEUM FLOORING / ROLLED FLOOR (glue down)
Linoleum is very beautiful and durable providing flexible design abilities for bathroom flooring, kitchen flooring, mud room, bedrooms or other areas through use of colors and patterns. This material is natural and since it is made from natural raw materials you may see slight color and structural differences are possible between the production batches and samples. The floor is extremely durable, easy to clean and maintains a warm natural look and feel. Lives of these floors may exceed 40+ years depending on the quality of the installation. I have Marmoleum brand linoleum flooring in my home's recreation room and mud rooms, and could not be happier with its performance.
[http://homerepair.about.com/od/interiorhomerepair/ss/Resilient-Bathroom-And-Kitchen-Flooring-Vinyl-Cork-Linoleum-Flooring_9.htm]
Тематики
EN
DE
FR
пол плиточный
Пол с покрытием из жёстких плиток или небольших плит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plattenfußboden
-
3 Fußbodenaufbau aus kleinen Elementen
пол штучный
Пол с покрытием, набранным из штучных изделий небольшого размера
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- revêtement de sol en matériaux à la pièce revêtement de sol en matériaux aux pièces
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fußbodenaufbau aus kleinen Elementen
-
4 Boden
дно
Часть банки, образующая ее закрытый торец.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
под топки стационарного котла
под топки
Нижняя часть топки стационарного котла, образованная горизонтальными и слабонаклонными поверхностями или экранами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
пол
Верхний ограждающий конструктивный элемент перекрытий, воспринимающий нагрузки и передающий их на несущие элементы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полы
Элемент конструкции здания (сооружения), воспринимающий эксплуатационные воздействия от передвижения людей, перемещения грузов, а также от мебели и оборудования, находящихся в помещении.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
чердак
Пространство между поверхностью крыши, наружными стенами и перекрытием верхнего этажа.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
чердак
Помещение, расположенное в здании между чердачным перекрытием и крышей, высота которого обеспечивает проход людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
чердак
Пространство между поверхностью покрытия (крыши), наружными стенами и перекрытием верхнего этажа.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
120. Под топки стационарного котла
Под топки
D. Boden
Е. Bottom
F. Sole du foyer
Нижняя часть топки стационарного котла, образованная горизонтальными и слабонаклонными поверхностями или экранами
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Boden
-
5 Diele
передняя
Первое от входа в квартиру или гостиничный номер нежилое помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
пол
Верхний ограждающий конструктивный элемент перекрытий, воспринимающий нагрузки и передающий их на несущие элементы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полы
Элемент конструкции здания (сооружения), воспринимающий эксплуатационные воздействия от передвижения людей, перемещения грузов, а также от мебели и оборудования, находящихся в помещении.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Diele
-
6 Fußboden
пол
Верхний ограждающий конструктивный элемент перекрытий, воспринимающий нагрузки и передающий их на несущие элементы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полы
Элемент конструкции здания (сооружения), воспринимающий эксплуатационные воздействия от передвижения людей, перемещения грузов, а также от мебели и оборудования, находящихся в помещении.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fußboden
-
7 Straßendecke aus stabilisiertem Erdstoff
одежда дорожная из укреплённых грунтов
Дорожная одежда облегчённого типа из уплотнённых грунтов, обработанных органическими или неорганическими вяжущими
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Straßendecke aus stabilisiertem Erdstoff
-
8 Dielenfußboden
пол дощатый
Пол, покрытие которого выполнено из деревянных досок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dielenfußboden
-
9 Fußboden auf Erdreich
пол земляной
Сплошной пол с покрытием из плотно утрамбованного связного грунта или грунтовых смесей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fußboden auf Erdreich
-
10 Fliesenfußboden
пол плиточный
Пол с покрытием из жёстких плиток или небольших плит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fliesenfußboden
-
11 Estrichfußboden
пол сплошной
Пол с монолитным покрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[http://www.betonmix.hu/en/types-of-floor.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Estrichfußboden
-
12 fugenloser Fußboden
пол сплошной
Пол с монолитным покрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[http://www.betonmix.hu/en/types-of-floor.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fugenloser Fußboden
-
13 wärmegedämmter Fußboden
пол тёплый
Пол с покрытием из материала, обладающего малым коэффициентом теплоусвоения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wärmegedämmter Fußboden
-
14 Fußbodenbelag
См. также в других словарях:
Revêtement de sol — Un revêtement de sol est un matériau de construction, naturel ou manufacturé, qui couvre le sol. Comme tout autre revêtement, il sert de protection ou de décoration mais il est spécifiquement adapté pour résister aux passages des personnes, des… … Wikipédia en Français
revêtement — [ r(ə)vɛtmɑ̃ ] n. m. • 1508; h. XIVe; de revêtir 1 ♦ Élément qui recouvre les parois d une construction pour consolider, protéger ou décorer (carrelage, ciment, crépi, enduit, lambris, peinture, plâtre, verre). Revêtement extérieur, intérieur.… … Encyclopédie Universelle
Revetement (technique) — Revêtement (technique) Pour les articles homonymes, voir Revêtement. Un revêtement a pour but d améliorer les propriétés de surface d un objet. Par exemple, les revêtements peuvent servir pour préserver ou accroître l apparence, l adhésion, la… … Wikipédia en Français
Revêtement (technique) — Pour les articles homonymes, voir Revêtement. Un revêtement a pour but d améliorer les propriétés de surface d un objet. Par exemple, les revêtements peuvent servir pour préserver ou accroître l apparence, l adhésion, la résistance à la corrosion … Wikipédia en Français
sol — 1. sol [ sɔl ] n. m. • 1538; soul XVe; lat. solum 1 ♦ Partie superficielle de la croûte terrestre, à l état naturel ou aménagée pour le séjour de l homme. S asseoir à même le sol, sur le sol. Avion qui touche le sol. « rasant le sol comme une… … Encyclopédie Universelle
sol-air — 1. sol [ sɔl ] n. m. • 1538; soul XVe; lat. solum 1 ♦ Partie superficielle de la croûte terrestre, à l état naturel ou aménagée pour le séjour de l homme. S asseoir à même le sol, sur le sol. Avion qui touche le sol. « rasant le sol comme une… … Encyclopédie Universelle
sol-sol — 1. sol [ sɔl ] n. m. • 1538; soul XVe; lat. solum 1 ♦ Partie superficielle de la croûte terrestre, à l état naturel ou aménagée pour le séjour de l homme. S asseoir à même le sol, sur le sol. Avion qui touche le sol. « rasant le sol comme une… … Encyclopédie Universelle
Revetement immobilier — Revêtement immobilier Dans l immobilier, les revêtements utilisés peuvent varier en fonction du support. Sommaire 1 Support 1.1 Au sol 1.2 Au mur 1.3 Au plafond … Wikipédia en Français
Révêtement immobilier — Revêtement immobilier Dans l immobilier, les revêtements utilisés peuvent varier en fonction du support. Sommaire 1 Support 1.1 Au sol 1.2 Au mur 1.3 Au plafond … Wikipédia en Français
Revêtement immobilier — Dans l immobilier, les revêtements utilisés peuvent varier en fonction du support. Sommaire 1 Support 1.1 Au sol 1.2 Au mur 1.3 Au plafond … Wikipédia en Français
Armement Air-Sol — L armement air sol est l équipement militaire déployé par les aéronefs pour détruire des cibles terrestres. D une grande diversité, cet armement varie en fonction de la portée, du poids, de l objectif et de la technologie mise en œuvre. Il est l… … Wikipédia en Français